Greek friends help me with your music :)

[greek_fan]

Hello there my dear Greek friends and brothers,

Recently I stumbled upon a part of a Greek song that I don't know who is singing it nor what is the title of the song. If somebody recognizes the song can you post here who is the singer and the title or the singer at least ;) . Maybe also a download site :)

Now, since I never learned Greek but have been already 6 times in Greece I will write you what I hear :D (I know it will be terrible). This is the refrain of the song.

Ready for my extremely bad Greek...

"Ko da mu telo iana minis..."
"Ko da mu telo ?ramaga pas..."
"Ko da mu telo nama krizis..."
"Ko da mu telo makela..."
"Ko da mu telo na iana minis..."
"Ko da mu telo na marga pas..."
"Ko da mu telo dominis?..."
"Kena me finis..."
"Kena me aga pa..."

telo=thelo (that I think I know :))

Any guesses?

I hope it helps a little and sorry for the terrible writing.

Don't forget that we support you!

Greetings and kisses for all of you from Veligradon ;)

[Hellenika]

Does a woman sing it?

Is it this possibly?

To view links or images in this forum your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

[greek_fan]

Actually a man sings it...But this is not the song, the rhythm is completely different. :(

Thanks for trying!

Greets!

[Ellinas]

"Thelo konta sou na meino" was the song that came in my mind too, but if it is not this I can't bring something else in mind. I will have a look and let you know if I find something.

[Apollyon]

Yeah,thats the song.
I have also listened to another version with a man singer.

[Apollyon]

Originally Posted by Apollyon
To view links or images in this forum your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

Yeah,thats the song.
I have also listened to another version with a man singer.

It starts like that?


Δε ζω χωρίς εσένα ούτε λεπτό
The zo hores esena oote lepto

Αγάπη μου της μοίρας ήταν γραφτό.
Awhape moo tes meras etan whrafto

if those are the first words-sounds then thats the song
if you dont make out any conclusion,dont worry...we will find it

[Ellinas]

Giannis Vogiatzis and Jenny Vanou are the ones who sang it originally (Arvanitaki followed), but greek_fan pointed that the rythm of the song he heard was different.

[greek_fan]

It doesn't start like that :(

I have listened to the song in the link a thousands of times and I cannot find any resemblance with it :( The rhythm and the lyrics are completely different...

A Greek friend of mine listened to the song (and didn't recognized it) and he will write me down the lyrics in Greek so I can give it to you guys to find out. :)

[greek_fan]

Hey my dear loving Greek friends,

I will simply give you the link to the song...


To view links or images in this forum your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.


Now...try to guess it...

Greeting from Veligradon ;)

Greek_fan

[greek_fan]

So any hints?